2018年1月14日 星期日

繪本

繪本或圖畫書(Picture Book)將視覺和口頭敘述以書本形式結合,最常見於幼兒。圖畫書中的圖像使用壹系列媒體,如油畫,丙烯酸,水彩和鉛筆等。

壹張插圖是壹本由插圖組成的書籍,通常伴隨文字,故事,教育或紀錄片。專輯是壹種媒體,其中包括文字和圖像之間的交互作用的圖像和文字。文字與圖像之間有三種安排:陳述性,互補性和獨立性。

陳述性:當文本和圖像表達相同的東西時,我們稱之為消息的冗余。如果這可能是壹個缺乏闡述(排練效果或宣誓)的跡象,冗余可以作為壹個詩意或敘事項目。

互補性:專輯的主要興趣是考慮文字和圖像之間的互補性,或者目的是通過他們的關系創造,或者為另壹方提供補充指導。

獨立性:文字和圖像每個都可以獨立發言。他們可以相互矛盾,甚至發展平行的敘述。這種配置極大地征求了讀者對於臨界距離和預期的能力。

由於他們在雙面空間上的互補,文本和圖像必然保持著密切的聯系。讀者應該考慮到圖像和文本的話語以及後者的相互作用引起的全球意義。

最早的書籍有兩種類似格式圖畫書的書籍,現在仍然是赫爾辛基霍夫曼的“Struwwelpeter”,從1845年開始,Beatrix Potter的“彼得兔”故事從1902年開始。壹些最著名的圖畫書是羅伯特·麥克洛斯基的“小鴨子” Seuss'貓在帽子裏,和莫裏斯Sendak的野生動物的地方。

Caldecott勛章(成立於1938年)和Kate Greenaway勛章(成立於1955年)每年頒發給兒童文學插圖。從1960年代中期開始,幾個兒童文學獎包括圖畫書類。

圖書通常針對幼兒,而有些則可能有非常基本的語言,特別設計用於幫助孩子發展自己的閱讀能力,大多數都是用詞匯寫成的,孩子可以理解但不壹定要閱讀。因此,圖書在兒童的生活中往往具有兩個功能:成年人首先閱讀幼兒,然後壹旦孩子開始學習閱讀,孩子就會自己讀書。

壹些圖書出版內容針對年齡較大的兒童甚至成年人。西藏:通過紅盒子,彼得·西斯,是壹個針對成年觀眾的圖畫書的例子。

圖書中有幾個子類,包括字母書,概念書,計數書,早期讀者,日歷書,童謠和玩具書。董事會書籍 - 硬紙板上出版的圖畫書通常用於小孩子使用和玩耍;紙板用於封面和紙張,比紙張更耐用。另壹個類別是可移動書籍,例如彈出式書籍,其中使用紙張工程來使頁面的某些部分在頁面打開時彈出或站起來。公共汽車上的車輪,保羅·澤林斯基(Paul O. Zelinsky)是暢銷書彈出圖畫書的壹個例子。

Orbis Pictus從1658年由約翰·阿莫斯·科米紐斯(John Amos Comenius)出品,是兒童最早出版的書籍。它是兒童百科全書,由木刻畫出。約翰·紐伯裏(John Newbery)的1744年的壹本漂亮的小書包是最早出現的故事書,以英文欣賞閱讀。德國兒童讀物Struwwelpeter(字面意思是“Shaggy-Peter”),由Heinrich Hoffmann和1865年的Max和Moritz由Wilhelm Busch出品,是現代圖畫設計最早的例子之壹。童話故事集十九世紀初,像格裏姆兄弟或安徒生兄弟的故事,都被稀疏地描述,但是從本世紀中葉開始,收藏品就是由古斯塔夫·多爾(GustaveDoré),費多爾·弗林澤(Fedor Flinzer),喬治·克裏克申克(George Cruikshank),維爾姆Pedersen,Ivan Bilibin和John Bauer。亨利·福特和蘭斯洛特速記等人介紹了1889年至1910年間出版的“十二童話”。劉易斯卡羅爾的愛麗絲夢遊仙境,由約翰·坦尼爾(John Tenniel)於1866年展示,是兒童首款非常成功的娛樂書籍之壹。

19世紀後半葉引入了玩具書籍,小書籍以藝術為主體的書籍。這些照片比以前的書籍有更大比例的圖片,他們的許多照片都是彩色的。其中最好的是由英國插畫家Randolph Caldecott,Walter Crane和Kate Greenaway三人組成的演講者,他與彩色打印機和木雕刻機Edmund Evans的合作制作了高質量的書籍。在19世紀末和20世紀初期,少數美國和英國藝術家生活中描繪了兒童書籍,例如Rose O'Neill,Arthur Ra​​ckham,Cicely Mary Barker,Willy Pogany,Edmund Dulac,W. Heath Robinson,Howard Pyle,或查爾斯·羅賓遜。壹般來說,這些圖示書有八到十二頁的圖畫或板塊,伴隨著經典的兒童故事書。

比阿特麗克斯·波特的“彼得兔”的故事於1902年出版,立即成功。彼得兔是波特的許多故事的第壹個,包括松鼠Nutkin的故事,本傑明兔子的故事,湯姆小貓的故事和傑米瑪水坑的故事,僅舉幾例,已發表在1910年之前的這幾年。瑞典作家埃爾莎·貝斯科(Elsa Beskow)在1897年至1952年間寫了並描述了大約40個兒童故事和圖畫書。亨利·福特和蘭斯洛特速記等人介紹了1889年至1910年間出版的“十二童話”。在美國,兒童故事的故事出現在“女士家居日記”,“好家務管理”,“大都會”,“女主人公”等雜誌上,供母親閱讀。少年讀者呼籲的壹些廉價期刊開始出現在二十世紀初,通常是無證的插圖。 Helen Bannerman的小黑Sambo在1899年出版,在20世紀頭十年間經歷了許多印刷和版本。小黑三寶是1897年至1904年間由英國出版商格蘭特·理查茲(Grant Richards)出版的壹系列小型書籍,稱為“小孩兒傾銷書”。

L. Frank Baum的“奧奇精靈巫師”於1900年出版,在1904年至1920年期間,Baum創作了其他許多成功的Oz導論的書籍。Frank Baum想創造壹個現代童話故事,因為他愛童話故事作為壹個孩子。在1910年,美國插畫家和作家羅斯·奧尼爾(Rose O'Neill)的第壹本兒童書出版了“小醜和達蒂·達令”。在Kewpie系列中更多的書籍是:1912年的“Kewpies他們的書”和1916年的“Kewpie Primer”。1918年,約翰尼·格魯列爾(Johnny Gruelle)寫道並說明了安格(Raggedy Ann),並於1920年跟隨了Raggedy Andy Stories。其他Gruelle書籍包括親愛的Belinda,Eddie Elephant和Friendly Fairies。

在1913年,Cupples&Leon發行了壹系列“十五章”的書籍,仿效了“Beatrix Potter”書籍的形式和大小,“關於彼得兔”,“三只熊”,“全部關於母鵝”,“小紅雞”等。後者與其他幾個由約翰尼·格魯勒(Johnny Gruelle)進行了說明。萬達加百萬貓在1928年出版,成為第壹本獲得新伯裏獎牌亞軍的圖畫書。萬達加格在1929年的The Funny Thing,1931年的Snippy和Snappy以及1933年的ABC Bunny,獲得了她的第二個Newbery亞軍獎。

1931年,Jean de Brunhoff的第壹本Babar書“Babar的故事”在法國出版,其次是“Babar The Babar The King”。 1930年,Marjorie Flack創作並展示了安格斯和鴨子,其後於1931年由安格斯和貓,然後在1932年,安格斯失物。 Flack在1933年創作了另壹本書,關於Ping的故事,由Kurt Wiese說明。埃爾森基本閱讀器於1930年出版,並向公眾介紹了迪克和簡。在1930年可以發表的小引擎,由Lois Lenski說明。在1954年,喬治和多麗絲·豪曼重新說明了這壹點。它產生了壹整套書籍和相關的工具,並創造了“我想我可以!我想我可以!”。在1936年,羅馬·勞森(Robert Lawson)說明了芒羅·葉的“費迪南德故事”。費迪南德是第壹本跨越流行文化的圖畫書。沃爾特·迪斯尼制作了動畫電影以及相應的銷售材料。 1938年,多蘿西·拉斯羅普(Dorothy Lathrop)獲得了由Helen Dean Fish撰寫的“聖經動物”插圖的第壹張Caldecott勛章。 Thomas Handforth於1939年獲得了第二張Caldecott獎牌,為美麗,他也寫道。路德維希·貝米爾曼斯的馬德琳在1939年出版,被選為Caldecott獎牌亞軍,今天被稱為Caldecott榮譽書。

1942年,西蒙和舒斯特(Simon&Schuster)開始出版小金字(Little Golden Books),壹系列便宜,說明性好,素質優良的兒童讀物。系列的第八本書“Poky Little Puppy”是所有時間暢銷的兒童讀物。許多書都是暢銷書,包括Poky Little Puppy,Tootle,Scooty the Tugboat,The Little Red Hen。小金書的幾個插畫家後來成為圖畫行業的主食。科林·馬爾文,蒂博爾·格韋利特,古斯塔夫·騰格倫,費奧多·羅詹科夫斯基,理查德·斯卡裏,伊洛伊斯·威爾金和蓋特·威廉姆斯。 1947年,由Margaret Wise Brown撰寫的“Goodnight Moon”由Clement Hurd出版。到1955年,這樣的圖畫書經典作品“小鴨子”,“小屋”,“好奇喬治”和“伊洛伊斯”都出版了。 1955年,第壹本書由荷蘭作家和插畫師迪克·布魯納(Dick Bruna)在米菲系列出版。

1937年,蘇斯博士(Theodor Seuss Geisel)當時成功的平面藝術家和幽默家,出版了他的第壹本兒童書,並認為我在桑樹街看到它。這是立竿見影的,而蘇斯在1938年跟隨巴塞羅繆‧貝貝斯的500名帽子,其後是1939年的國王高蹺,1940年的霍頓孵化雞蛋,全部由隨機屋出版。從1947年到1956年,蘇斯出版了十二本兒童圖畫書。蘇斯博士創建了帽子中的貓,反應了約翰·希塞的“生活”雜誌的壹篇文章,對學校底稿中不切實際的孩子感到遺憾。 Seuss僵硬地限制自己從小學詞匯表中的壹小段話,然後根據兩個隨機選擇的單詞 - 貓和帽子制作了壹個故事。直到20世紀50年代中期,所示教育書籍和圖畫書籍之間存在壹定程度的分離。這與1957年的帽子裏的貓變了。

由於The Cat In The Hat的成功,成立了壹家獨立的出版公司,名為“初級書”。該系列的第二本書幾乎壹樣受歡迎,帽子回來的貓,於1958年出版。系列中的其他書籍有Sam和Firefly(1958),Green Eggs and Ham(1960),Are You My Mother? (1960),Go,Dog。走! (1961),波普(Hop)(1963),福克斯(Socks)(1965))。初學者系列作品中的創作者有Stan和Jan Berenstain,P.D. Eastman,Roy McKie和Helen Palmer Geisel(Seuss的妻子)。 “新書”主導著20世紀60年代兒童圖畫市場。

在1957年至1960年間,哈珀兄弟出版了壹系列十六首“我可以閱讀”的書籍。小熊是系列的第壹個。由Else Holmelund Minarik撰寫,並由當時相對不太了解的Maurice Sendak進行了說明,兩人在未來三年內共同研究了三本“我可以閱讀”的書。從1958年到1960年,Syd Hoff寫了四本“我可以讀”的書籍:丹尼和恐龍,薩米印章,朱利葉斯和奧利弗。

1949年,美國作家和插畫家理查德·斯卡裏(Richard Scarry)從小金書系列開始了他的職業生涯。他的最佳詞匯從1963年起已經賣出了400萬冊。總共Scarry撰寫並說明了超過250本書,其中超過1億本書在全球銷售。 1963年,美國作家和插畫師莫裏斯·斯塔克(Maurice Sendak)發表的野性事件。它已經被改編成其他媒體多次,包括1973年的動畫短片,1980年的歌劇,以及2009年,由Spike Jonze執導的實況電影改編。到2008年,全球銷售量已超過1900萬冊。美國插畫家和作家藤原榮在1963年至1990年間創作了超過50本書。她的作品已經翻譯成17種語言,在22個國家出版。她最受歡迎的書籍是嬰兒和嬰兒動物,在美國銷售了170多萬冊。藤川被公認為最早的主流圖畫書插畫家,將許多種族的孩子納入她的作品。

芬蘭作家Tove Jansson的“Moomin”大部分書籍都是小說,但是在1952年至1980年期間,還出版了幾本Moomin圖書,比如“誰會舒適Toffle? (1960)和“危險之旅”(1977年)。 Annette Tison和Talus Taylor的Barbapapa系列書籍於1970年代在法國出版。他們的特征是變形的粉紅色斑點Barbapapa和他眾多的五顏六色的孩子。 Mr. Men系列40部由英國作家和羅傑·哈格裏夫斯(Roger Hargreaves)出版的書籍,始於1971年。“雷蒙德·布裏格斯”(Snowmond Briggs)的雪人於1978年在英國出版,完全無言。它被制成奧斯卡提名的動畫卡通,每年都在英國電視臺上展出。

日本作家和插畫家Mitsumasa Anno從1968年開始出版了許多圖書,與神秘圖片。在他的“旅程”書中,壹個小小的人物描繪了各國的文化。所有人Poops於1977年首次在日本出版,由多產兒童作家TarōGomi撰寫和說明。它已經被翻譯成幾種語言。澳大利亞作家瑪格麗特·沃爾德(Margaret Wild 1987年,第壹本書出版在沃利的哪裏? (被稱為在美國和加拿大的Waldo在哪裏)系列由英國插畫家馬丁·漢德福德。這些書被翻譯成多種語言,專營權也產生了電視劇,漫畫和壹系列視頻遊戲。自1989年以來,英國作家David McKee在Elmer的“拼圖大象”系列中創造了超過20本書。他們翻譯成40種語言,並適應兒童電視劇。

1938年,美國圖書館協會(ALA)每年都會開始向Caldecott勛章提供今年出版的最傑出的兒童書籍插圖。 Caldecott勛章被設立為ALA的Newbery勛章的姐妹獎,被授予“去年出版的最傑出的美國兒童讀物”的兒童讀物,並於1922年年中提出。五十年代的榮譽包括Marcia Brown,Barbara Cooney,Roger Duvoisin,Berta和Elmer Hader,Robert Lawson,Robert McCloskey,Seuss博士,Maurice Sendak,Ingri和Edgar Parin d'Aulaire,Leo Politi,Tasha Tudor和Leonard Weisgard。

凱特格林威治獎章於1955年在英國成立,以紀念兒童插畫師凱特·格林納威(Kate Greenaway)。每年頒發獎牌是兒童文學中的傑出作品。由特許圖書館和信息專業學會(CILIP)授予。自1965年以來,“德國青年文學獎”(Deutscher Jugendliteraturpreis)包括壹本圖畫書。 IBBY漢斯·克裏斯蒂安·安徒生獎的插圖自1966年以來被授予。波士頓環球報書獎,1967年首次提出,包括圖畫書類。 2006年,ALA開始授予以蘇斯博士(Dr.Suss)博士命名的Geisel獎,以獲得最傑出的讀者書籍。頒獎典禮向作者和插畫家介紹,以“文學和藝術成就讓孩子閱讀”。

金風車青年插畫大獎於2015年在中國成立,收到來自世界各地250多位插畫師的近1000項提交作品。

沒有留言:

張貼留言